{"id":1,"date":"2018-08-15T11:50:35","date_gmt":"2018-08-15T11:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.hotelsavoiajolanda.com\/wp\/wordpress-resources-at-siteground\/"},"modified":"2023-05-10T08:53:03","modified_gmt":"2023-05-10T08:53:03","slug":"la-festa-del-redentore-storia-e-tradizione-della-festa-piu-amata-dai-veneziani-e-non","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/la-festa-del-redentore-storia-e-tradizione-della-festa-piu-amata-dai-veneziani-e-non\/","title":{"rendered":"La F\u00eate du Redentore\u00a0: histoire et tradition de la f\u00eate la plus aim\u00e9e par les V\u00e9nitiens et non"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1\" class=\"elementor elementor-1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ed0bf6 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"2ed0bf6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59678dd\" data-id=\"59678dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65757362 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"65757362\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a56293f\" data-id=\"3a56293f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bcb788 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bcb788\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La F\u00eate du Redentore\u00a0: histoire et tradition de la f\u00eate la plus aim\u00e9e par les V\u00e9nitiens et non<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e6aabd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e6aabd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La f\u00eate du Redentore est l'une des f\u00eates les plus sinc\u00e8rement ressenties par les V\u00e9nitiens, dans laquelle coexistent l'aspect religieux et l'aspect spectaculaire, gr\u00e2ce au merveilleux feu d'artifice qui colore le bassin de Saint-Marc et illumine le ciel v\u00e9nitien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7467f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae7467f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lisez l\u2019article pour d\u00e9couvrir 5 curiosit\u00e9s sur la F\u00eate du Redentore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d45e2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d45e2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Quand est-ce f\u00eat\u00e9?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0febf2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0febf2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La F\u00eate du Redentore est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le troisi\u00e8me samedi du mois de juillet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c3a3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1c3a3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Quelle est la signification du Redentore \u00e0 Venise?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0798f1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0798f1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Redentore a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1577 pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de la pand\u00e9mie de peste qui avait d\u00e9cim\u00e9 un tiers de la population de la R\u00e9publique S\u00e9r\u00e9nissime au XVIe si\u00e8cle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e627c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e627c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe doge Alvise Mocenigo fit le v\u0153u d'\u00e9riger un beau temple si la ville survivait \u00e0 la peste. En 1577, avec la fin de la peste, le doge Sebastiano Venier lib\u00e9ra le v\u0153u et, respectant la promesse faite par son pr\u00e9d\u00e9cesseur, fit construire la basilique du Redentore par l'architecte Andrea Palladio sur l'\u00eele de Giudecca. Le 20 juillet 1577, pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de la peste, un ponton fut construit jusqu'\u00e0 l'emplacement de la basilique et la premi\u00e8re procession eut lieu.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb8c13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceb8c13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Quelle est l\u2019origine du masque v\u00e9nitien de la peste?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c7564 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c7564\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">C'est \u00e0 cette \u00e9poque qu'aurait \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 un \"sceau m\u00e9dical\" qui devint par la suite l'un des masques v\u00e9nitiens les plus typiques : le m\u00e9decin de la peste. \u00c0 l'int\u00e9rieur du bec recourb\u00e9 \u00e9tait plac\u00e9 un m\u00e9lange d'herbes parfum\u00e9es, d'ail et d'une \u00e9ponge imbib\u00e9e de vinaigre, dans le but de purifier l'air et de prot\u00e9ger les m\u00e9decins de la contagion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9283416 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9283416\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Qu\u2019est-ce que le pont de bateaux?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd78fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fd78fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis cinq si\u00e8cles, un ponton de 330 m\u00e8tres de long est mis en place pour l'occasion afin de relier Venise \u00e0 l'\u00eele de la Giudecca et de permettre aux habitants de participer \u00e0 la procession et \u00e0 la messe dans l'\u00e9glise du Redentore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee6b22e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee6b22e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Pourquoi les bateaux v\u00e9nitiens sont-ils d\u00e9cor\u00e9s de lumi\u00e8res?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b38d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b38d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradition veut que, d\u00e8s le matin, tous les V\u00e9nitiens pr\u00e9parent leurs bateaux de mani\u00e8re festive avec des festons et des ballons color\u00e9s, puis, au cr\u00e9puscule, rejoignent le bassin de Saint-Marc et le canal de la Giudecca pour admirer le feu d'artifice en compagnie d'amis et d'un bon repas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Festa del Redentore: storia e tradizione della festa pi\u00f9 amata dai veneziani e non La Festa del Redentore \u00e8 tra le festivit\u00e0 pi\u00f9 sinceramente sentite dai veneziani, in cui convivono l&#8217;aspetto religioso e quello spettacolare, grazie al meraviglioso spettacolo pirotecnico che colora il Bacino di San Marco e illumina il cielo di Venezia. Leggi l\u2019articolo per scoprire 5 curiosit\u00e0 sulla Festa del Redentore. 1. Quando si festeggia? La Festa del Redentore viene celebrata ogni anno il terzo sabato del mese di Luglio. 2. Qual e&#8217; il significato del redentore a Venezia? Il Redentore ha origine infatti nel 1577 e celebra la fine della devastante pandemia di peste che nel sedicesimo secolo aveva decimato un terzo della popolazione della Repubblica Serenissima. Il Doge Alvise Mocenigo giur\u00f3 di erigere un bellissimo tempio qualora la citt\u00e1 fosse sopravvissuta al flagello. Nel 1577 con la fine della pestilenza il Doge Sebastiano Venier sciolse il voto e mantenendo la promessa fatta dal suo predecessore fece costruire la\u00a0basilica del Redentore dall\u2019architetto Andrea Palladio sull\u2019isola della Giudecca. Il 20 luglio del 1577, per festeggiare la fine della peste, fu costruito per la prima volta un ponte di barche per raggiungere il luogo in cui stava sorgendo la Basilica ed ebbe luogo la prima processione. 3. Qual \u00e8 l\u2019origine della maschera veneziana della peste? Ed \u00e8 in questo periodo che si presume sia stata ideata una una \u201ctenuta medica\u201d divenuta successivamente una delle pi\u00f9 tipiche maschere veneziane: il medico della peste. All\u2019interno del becco ricurvo veniva posta una mistura di erbe profumate, aglio e una spugna bagnata d\u2019aceto, con lo scopo di purificare l\u2019aria epreservare i medici dal contagio. 4. Cos\u2019\u00e8 il ponte di barche? Da ormai cinque secoli, si allestisce per l\u2019occasione un ponte di barche lungo 330 metri per unire Venezia all\u2019isola della Giudecca in modo tale da permettere agli abitanti di prendere parte alla processione e alla Santa Messa nella chiesa del Redentore. 5. Perch\u00e9 le barche dei veneziani sono addobbate da luci? Tradizione vuole che fin dal mattino tutti i veneziani preparino a festa le loro barche con festoni, palloncini colorati e per poi all\u2019imbrunire raggiungere il bacino di San Marco ed il canale della Giudecca per ammirare lo show pirotecnico in compagnia di amici e buon cibo.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5856,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/5856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelsavoiajolanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}